1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
毎週日曜日に開催されるミリオンダラーサンデートーナメント

2
00:03:29,626 --> 00:03:31,128
マルクス・フラビウス・アクイラ。

3
00:03:31,378 --> 00:03:33,551
ガリア人の第四部隊、
第二軍団。

4
00:03:33,630 --> 00:03:34,722
安心しに来てください
コマンド。

5
00:03:35,132 --> 00:03:38,477
ルトリウス・ドルシラス・サリネーター、
上級幹部代理。

6
00:03:39,720 --> 00:03:40,846
どこですか
守備隊司令官？

7
00:03:41,346 --> 00:03:42,643
彼は今朝出発しました、先生。

8
00:03:44,015 --> 00:03:45,141
逃げるのが待ちきれなかった。

9
00:03:58,071 --> 00:04:02,167
職務名簿と
給料箱の鍵。

10
00:04:03,660 --> 00:04:04,752
支払主はいませんか？

11
00:04:04,828 --> 00:04:05,920
私たちは小さすぎる
守備隊。

12
00:04:05,996 --> 00:04:07,964
残念ながら、それは
仕事はあなたにかかっています。

13
00:04:09,624 --> 00:04:11,422
おそらくお気づきかと思いますが、

14
00:04:11,501 --> 00:04:13,799
私たちは少し問題がありました
トイレと一緒に、

15
00:04:13,879 --> 00:04:15,597
でも私たちには誰かがいる
それに取り組んでいます。

16
00:04:15,672 --> 00:04:16,924
失敗しました。

17
00:04:17,007 --> 00:04:18,099
これまでのところ。

18
00:04:20,177 --> 00:04:21,599
これがあなたの最初の
命令ですか？

19
00:04:21,678 --> 00:04:22,804
そうです。

20
00:04:24,139 --> 00:04:25,686
何があなたを作ったのか
イギリスを選ぶ？

21
00:04:26,975 --> 00:04:29,694
あなたには家族がいます
つながりがあると思います。

22
00:04:31,688 --> 00:04:32,860
いいえ。

23
00:04:33,565 --> 00:04:34,782
砦に気づきました。

24
00:04:34,858 --> 00:04:36,451
ひどい状態です
修理の。

25
00:04:37,986 --> 00:04:39,954
やる必要があります
それについて何か。

26
00:04:42,616 --> 00:04:43,663
はい、先生。

27
00:04:52,417 --> 00:04:55,512
兵士たちよ、動け！
動いて、動いて、動いて！

28
00:04:56,963 --> 00:05:01,218
列に並びなさい、兵士よ！
あなた、落ちてください！

29
00:05:12,729 --> 00:05:16,324
私たちの新しい指揮官、
マルクス・フラビウス・アクイラ。

30
00:05:38,755 --> 00:05:40,928
私たちの新しいところはどこですか-
鋳造された司令官?

31
00:05:41,550 --> 00:05:43,268
おそらく開梱中
彼のルールブック。

32
00:05:59,943 --> 00:06:03,743
あなたは私の言葉に印を付けます。
マーカス・アクイラは汚染されています。

33
00:06:04,489 --> 00:06:06,036
まあ、ご存知でしょう
彼の父親は誰だったのか。

34
00:06:06,116 --> 00:06:07,914
負けた男
第九の鷲。

35
00:06:07,993 --> 00:06:09,791
言うまでもなく
5,000人の男性。

36
00:06:10,120 --> 00:06:11,713
それはちょっとした
ぼんやりしている。

37
00:06:18,336 --> 00:06:20,338
彼が尋ねたと聞いた
ここに送信されます。

38
00:06:20,422 --> 00:06:21,719
このクソ野郎に？

39
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
うん。

40
00:06:22,924 --> 00:06:25,268
私はあなたに言います。
私はイーグルスとともに23年間マーチしてきました。

41
00:06:25,343 --> 00:06:27,812
私は悪い予兆を知っています
一つ見たとき。

42
00:06:27,971 --> 00:06:29,894
その少年は不吉な予兆だ。

43
00:06:30,932 --> 00:06:32,934
光の主ミトラス、

44
00:06:33,894 --> 00:06:36,864
助けてください、
私たちの父親の父親。

45
00:06:40,025 --> 00:06:42,153
部下をうまく導くのを手伝ってください。

46
00:06:45,655 --> 00:06:47,999
させないでね
私の軍団の名誉を傷つける。

47
00:06:54,372 --> 00:06:56,966
取り戻すのを手伝ってください
私の家族の名誉です。

48
00:07:27,364 --> 00:07:28,911
深く掘り下げてください、皆さん！

49
00:07:31,701 --> 00:07:33,874
あなたの命がかかっています
これらの防御策について！

50
00:07:34,496 --> 00:07:36,419
それらを移動します
あそこの電柱。

51
00:07:42,587 --> 00:07:44,681
正確でなければなりません
あなたの打撃で！

52
00:07:44,965 --> 00:07:47,559
パワー、スピード、そして正確さ！

53
00:08:02,691 --> 00:08:05,285
穀物について言われたばかりです
配達物が到着していません。

54
00:08:05,360 --> 00:08:07,738
発信してほしい
捜査のためのパトロール。

55
00:08:07,862 --> 00:08:10,581
心配することはありません、先生。
一日遅れですが、ここには何もありません。

56
00:08:11,366 --> 00:08:12,413
まあ、それは私にとってもそうです。

57
00:08:13,827 --> 00:08:14,953
パトロールを派遣します。

58
00:08:15,036 --> 00:08:16,458
信じてください、先生、
危険すぎる。

59
00:08:16,830 --> 00:08:19,458
ドルイド僧の報告がありました
村を徘徊する。

60
00:08:19,541 --> 00:08:21,543
今なら、私はそうするだろう
パトロールを派遣しないでください。

61
00:08:23,128 --> 00:08:25,597
男たち、彼らは
も食べる必要があります。

62
00:08:28,299 --> 00:08:31,473
パトロール、前進行進！

63
00:08:31,720 --> 00:08:33,438
左、右、左。

64
00:09:26,900 --> 00:09:28,652
目を覚ましてルトリウス。
はい、先生。

65
00:09:41,414 --> 00:09:43,291
それを聞きましたか？
お客様？

66
00:09:52,425 --> 00:09:54,018
願っています
パトロールは大丈夫です。

67
00:10:01,351 --> 00:10:02,853
持っているかもしれない
何もせずに起き上がりました。

68
00:10:02,936 --> 00:10:04,062
何を聞きましたか?

69
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
牛ですよ、
おそらく。

70
00:10:09,859 --> 00:10:12,032
そこには。それ。

71
00:10:12,695 --> 00:10:13,867
聞こえましたか？

72
00:10:17,617 --> 00:10:19,164
くそー、暗闇だ。

73
00:10:21,746 --> 00:10:23,544
電話したほうがいいですか
男たちは武装するのか？

74
00:10:23,790 --> 00:10:25,633
牛だけなら、
彼らはあなたに感謝しないでしょう。

75
00:10:29,254 --> 00:10:30,551
死ぬより怒った方が良い。

76
00:10:31,673 --> 00:10:34,392
彼らを呼んでください。
しかし、沈黙のうちに。

77
00:10:36,386 --> 00:10:37,729
はい、先生。

78
00:10:40,557 --> 00:10:41,900
兵士さん、起きてください。

79
00:10:52,235 --> 00:10:53,487
血まみれのヘルメット。

80
00:10:58,283 --> 00:11:00,377
さあ、さあ。
動いて、動いて、動いて。

81
00:12:14,442 --> 00:12:15,739
ラインを保ってください！

82
00:12:17,445 --> 00:12:22,451
レギオン、陣地を保て！
ポジションを維持してください！

83
00:12:24,035 --> 00:12:25,503
懐中電灯を持ってきてください！

84
00:12:27,830 --> 00:12:30,049
しっかりしてください！

85
00:12:41,803 --> 00:12:43,020
ラインを保ってください！

86
00:12:46,599 --> 00:12:49,022
センチュリオン、
コホートを保持してください！

87
00:13:41,154 --> 00:13:42,155
出てきてるよ！

88
00:14:10,099 --> 00:14:11,521
お客様。
よくやった、先生。

89
00:14:11,601 --> 00:14:13,103
よくやった、先生。
お客様。

90
00:14:29,619 --> 00:14:31,496
太陽の光
一緒にいてね、兄弟。

91
00:14:36,167 --> 00:14:38,295
もっと多くの人がそうするだろう
そこに横たわっています、先生。

92
00:14:43,966 --> 00:14:45,468
何か兆候はありますか
パトロールの？

93
00:14:59,524 --> 00:15:00,650
お客様！

94
00:17:20,289 --> 00:17:21,506
私は出発しません
彼らは死ぬことになる。

95
00:17:22,250 --> 00:17:24,048
リザーブを50個集める
そして彼らを門のところで押さえつけます。

96
00:17:24,794 --> 00:17:27,297
先生、私が彼らを導いてあげましょう。

97
00:17:27,797 --> 00:17:29,845
それは私の決断でした
パトロールを派遣するため。

98
00:17:30,049 --> 00:17:31,141
それは私の責任です
彼らを連れ戻すために。

99
00:17:31,217 --> 00:17:32,309
男たちを集めてください。

100
00:17:43,980 --> 00:17:45,698
動かしてください！動かしてください！

101
00:17:47,316 --> 00:17:49,068
戦闘の準備をします。

102
00:18:09,005 --> 00:18:10,348
ミトラス、
光の主、

103
00:18:10,423 --> 00:18:13,893
私たちの父親の父親、やめさせてください
私の軍団に不幸をもたらす。

104
00:18:14,093 --> 00:18:16,141
光の主ミトラス、
私たちの父親の父親、

105
00:18:16,220 --> 00:18:19,690
たとえどんな犠牲を払っても受け入れる
私の軍団に不幸をもたらさないように。

106
00:18:23,894 --> 00:18:27,615
私の命令で、
テストードを結成します！

107
00:18:32,486 --> 00:18:35,706
準備ができて！門を開けてください！

108
00:18:36,532 --> 00:18:39,411
レギオン、
ダブルタイム、マーチ！

109
00:19:03,184 --> 00:19:06,563
テストゥード、フォーム！

110
00:19:28,417 --> 00:19:30,840
- 前進してください！
- 前進してください！

111
00:19:30,920 --> 00:19:33,594
前進してください！前進！

112
00:19:44,558 --> 00:19:47,482
守備陣、前へ！

113
00:19:47,853 --> 00:19:50,606
守備陣、前へ！

114
00:19:50,940 --> 00:19:52,533
サークルを保持してください！

115
00:19:57,613 --> 00:19:59,240
サークルを保持してください！

116
00:20:00,449 --> 00:20:03,123
サークルを保持してください！
輪を締めて！

117
00:20:03,661 --> 00:20:05,959
サークルを保持してください！

118
00:20:09,792 --> 00:20:11,419
ここで、カットします
他は無料。

119
00:20:20,678 --> 00:20:23,477
サークルを保持してください！所有！

120
00:20:31,439 --> 00:20:32,986
サークルを閉じてください！

121
00:20:57,381 --> 00:20:58,724
後退する！

122
00:20:59,842 --> 00:21:01,844
後退する！走る！

123
00:21:01,969 --> 00:21:03,346
充電！

124
00:21:08,684 --> 00:21:10,231
走る！走る！

125
00:21:49,850 --> 00:21:51,477
お父さん、どこ
お父さん、あなたですか？

126
00:22:27,221 --> 00:22:28,438
父親？

127
00:22:33,143 --> 00:22:34,269
今は休んでください。

128
00:22:34,645 --> 00:22:35,771
じっと横たわってください。

129
00:22:36,355 --> 00:22:37,447
まだ。

130
00:22:39,984 --> 00:22:41,406
私はどこにいるの？

131
00:22:42,361 --> 00:22:45,285
まだいるよ
イギリス。カレバ。

132
00:22:46,073 --> 00:22:47,120
カレバ？

133
00:22:47,408 --> 00:22:50,002
あなたの砦の外科医は
あなたはここに転校しました。

134
00:22:51,078 --> 00:22:53,797
ラバ車で200リーグ。

135
00:22:55,207 --> 00:22:57,301
あなたの傷で、
あなたが死ななかったのが不思議です。

136
00:22:59,336 --> 00:23:03,341
私はあなたの叔父です
あなたの父方、アクイラ。

137
00:23:04,508 --> 00:23:07,432
いいえ、これらは違います
最高の状況

138
00:23:07,511 --> 00:23:08,728
その下で会うことになる、

139
00:23:09,638 --> 00:23:10,935
しかし仮定します
あなたは生きられるでしょう、

140
00:23:11,015 --> 00:23:13,017
だから時間はたっぷりあるよ
知り合いになるために。

141
00:23:14,059 --> 00:23:16,653
さあ、お願いします
じっと横たわってください。

142
00:23:16,937 --> 00:23:18,905
患者は休まなければなりません。

143
00:23:20,900 --> 00:23:24,450
彼が薬をくれることを願っています
あなたに何か良いことをしてください。

144
00:23:24,570 --> 00:23:27,744
忌避剤の匂いがします。
彼のオナラの一つのように。

145
00:23:27,990 --> 00:23:29,162
私の部下たちよ。

146
00:23:30,117 --> 00:23:31,915
何が起こったのか
私の部下に？

147
00:23:32,453 --> 00:23:34,080
あなたの部下は救われました。

148
00:23:34,663 --> 00:23:36,131
あなたの努力のおかげです。

149
00:23:44,840 --> 00:23:46,183
今は休んでください。

150
00:24:06,320 --> 00:24:07,537
マーカス？

151
00:24:08,906 --> 00:24:10,123
マーカス？

152
00:24:11,116 --> 00:24:13,039
訪問者がいます。

153
00:24:13,619 --> 00:24:15,747
ルトリウス。
お客様。

154
00:24:19,708 --> 00:24:21,255
男性たちは、
あなたの後を尋ねます。

155
00:24:21,585 --> 00:24:23,132
そして彼らはどうですか？

156
00:24:23,253 --> 00:24:25,301
方法が知りたい
彼らの指揮官の運賃。

157
00:24:30,803 --> 00:24:32,271
いくつか持っています
私の甥へのニュース?

158
00:24:32,346 --> 00:24:33,563
はい。ごめん。

159
00:24:34,181 --> 00:24:35,808
受け取りました
ローマからの言葉。

160
00:24:36,892 --> 00:24:39,065
砦を守るため
極度の強迫の下で、

161
00:24:39,144 --> 00:24:40,771
ガリア人の第四部隊

162
00:24:40,854 --> 00:24:42,777
受賞しました
金色の月桂樹。

163
00:24:43,524 --> 00:24:46,994
今日から彼らのスタンダード
初めての花輪を持ちます。

164
00:24:50,656 --> 00:24:52,750
男性たちに私ができると伝えてください
もっと誇りに思わないでください。

165
00:24:52,825 --> 00:24:54,577
それだけではありません、先生。

166
00:24:56,078 --> 00:24:59,673
彼らはあなたに賞を与えました
軍のアーミラ

167
00:24:59,748 --> 00:25:01,546
目立つ勇敢さのために。

168
00:25:04,753 --> 00:25:06,596
そして名誉除隊

169
00:25:08,215 --> 00:25:09,592
あなたの傷のせいで。

170
00:25:16,974 --> 00:25:20,649
引用文には次のように書かれています。
「名誉と忠実さ。」

171
00:25:23,814 --> 00:25:25,282
名誉
そして忠実さ。

172
00:25:26,275 --> 00:25:29,745
私が最初になってもいいですか
おめでとうございます?

173
00:25:36,785 --> 00:25:38,958
良かったです
ここまで来てくれたあなた。

174
00:25:44,501 --> 00:25:45,502
お客様。

175
00:25:49,339 --> 00:25:50,807
ありがとう、ルトリウス。

176
00:26:06,815 --> 00:26:07,862
ステファノス。

177
00:26:08,817 --> 00:26:09,943
彼を放っておいてください。

178
00:26:11,361 --> 00:26:13,159
薬がない
そのために。

179
00:27:05,332 --> 00:27:06,584
走る！

180
00:27:20,889 --> 00:27:22,357
彼を安心させてください。

181
00:27:23,934 --> 00:27:25,026
注意深い。

182
00:27:26,979 --> 00:27:28,322
そっと。

183
00:27:33,986 --> 00:27:35,078
楽しい。

184
00:27:35,571 --> 00:27:38,040
行け、小さな男、行け！

185
00:27:43,078 --> 00:27:44,921
私の父はどんな人でしたか？

186
00:27:46,415 --> 00:27:48,088
あなたのお父さんは？

187
00:27:52,087 --> 00:27:55,057
あなたのお父さんは
完璧なローマ人、

188
00:27:55,132 --> 00:27:56,884
そしてすべて
それが意味するもの。

189
00:27:58,135 --> 00:28:02,356
イーグルを失った男
完璧なローマ人でしたか？

190
00:28:02,431 --> 00:28:05,401
イーグルはどうだったのか
失われた、誰も知りません。

191
00:28:05,475 --> 00:28:08,024
でも、もしあなたのお父さんが
それを守って死んだ、

192
00:28:08,103 --> 00:28:09,821
彼は名誉ある死を遂げた。

193
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
それが何です
私たちは自分自身に言い聞かせます。

194
00:28:12,274 --> 00:28:14,151
しかし、もし彼がそうしなかったらどうなるでしょうか？
何？

195
00:28:14,526 --> 00:28:16,870
彼だったらどうだろう
卑怯者で逃げた？

196
00:28:29,374 --> 00:28:31,968
そして今、戦いです
死ぬまで！

197
00:28:59,947 --> 00:29:01,324
それは奴隷です。

198
00:29:01,406 --> 00:29:04,876
剣闘士と奴隷
決して公平なコンテストではありません。一度もない！

199
00:29:10,165 --> 00:29:11,417
来て。

200
00:29:12,042 --> 00:29:14,295
来て。戦い。

201
00:29:16,755 --> 00:29:17,756
戦い！

202
00:29:26,890 --> 00:29:28,517
勇気がありますね。

203
00:29:29,476 --> 00:29:31,524
彼は与えるつもりだ
自分自身の死。

204
00:29:40,904 --> 00:29:42,531
さあ、戦ってください。

205
00:29:48,036 --> 00:29:50,710
それを見てください。
それを見てください。

206
00:29:53,458 --> 00:29:55,176
行く！さあ、
さあ、行きましょう！

207
00:29:56,753 --> 00:29:58,005
戦い！

208
00:30:01,383 --> 00:30:02,600
戦い。

209
00:30:03,927 --> 00:30:05,270
ファイトmm！

210
00:30:05,595 --> 00:30:06,972
戦え、奴隷よ。

211
00:30:07,055 --> 00:30:08,898
立ち上がって戦ってください。

212
00:30:11,018 --> 00:30:13,897
起きる。戦い。

213
00:30:14,396 --> 00:30:15,648
来て。

214
00:30:32,706 --> 00:30:34,674
男12 殺せ！
男23 殺せ！

215
00:30:44,885 --> 00:30:47,229
殺す！殺す！殺す！

216
00:30:55,312 --> 00:30:57,064
彼を殺してください！

217
00:31:03,111 --> 00:31:06,081
人生。人生！

218
00:31:08,116 --> 00:31:09,163
人生！

219
00:31:09,785 --> 00:31:11,162
さあ、彼を生かしてあげてください。

220
00:31:11,244 --> 00:31:13,622
さあ、親指を立ててください！
さあ、愚か者たちよ！

221
00:31:13,747 --> 00:31:17,718
人生！皆さん、人生！
彼を生きさせてください。

222
00:31:18,251 --> 00:31:19,844
親指を立ててください！
親指を立ててください！

223
00:31:20,670 --> 00:31:21,762
人生！

224
00:31:21,838 --> 00:31:23,636
さあ、愚か者たちよ！
親指を立ててください！

225
00:31:24,800 --> 00:31:25,801
人生！

226
00:31:26,385 --> 00:31:27,602
人生！

227
00:31:38,438 --> 00:31:40,611
来て！彼を生きさせてください！

228
00:31:50,367 --> 00:31:52,586
さて、私がそうだったとき
期待していない。

229
00:31:55,831 --> 00:31:57,754
なぜ彼を救ったのですか？

230
00:32:18,186 --> 00:32:19,529
ステファノス！

231
00:32:22,065 --> 00:32:23,408
ステファノス！

232
00:32:28,280 --> 00:32:32,251
ステファノスもそうだと決めた
二人の主人に仕えるために年老いた。

233
00:32:33,368 --> 00:32:35,666
あなたを買ったのよ
自分の肉体の奴隷。

234
00:32:35,745 --> 00:32:37,338
必要ありません
私自身の奴隷です。

235
00:32:37,456 --> 00:32:38,799
マーカス。

236
00:32:39,583 --> 00:32:41,176
そうすべきだった
相談された。

237
00:32:41,501 --> 00:32:44,425
ええ、まあ、
あなたはそうではありませんでした。

238
00:32:45,630 --> 00:32:46,847
奴隷！

239
00:32:57,476 --> 00:32:59,353
彼の名前はエスカ。

240
00:33:04,566 --> 00:33:05,863
あなたには用がありません。

241
00:33:05,942 --> 00:33:07,489
願いなんてなかった
買われること。

242
00:33:07,569 --> 00:33:08,741
走るべきだった。

243
00:33:10,030 --> 00:33:11,998
私の叔父はそうしなかった
あなたを止めました。

244
00:33:12,073 --> 00:33:13,370
あなたは私の命を救ってくれました。

245
00:33:14,618 --> 00:33:16,291
私には借金があります
今、あなたに敬意を表します。

246
00:33:16,369 --> 00:33:17,666
あなたの願いに反して。

247
00:33:19,664 --> 00:33:20,836
誰も決してすべきではありません
彼の命乞いをする。

248
00:33:20,916 --> 00:33:22,042
そうしませんでした。

249
00:33:22,501 --> 00:33:26,222
あなたに代わって私がそうしました。
そして、私にはそれが何の意味もありませんでした。

250
00:33:31,176 --> 00:33:32,928
私は息子です
ブリガンテスの、

251
00:33:34,179 --> 00:33:35,772
決して約束を破らなかった人。

252
00:33:37,599 --> 00:33:39,192
父の短剣
私の絆です。

253
00:33:42,437 --> 00:33:44,986
全てが嫌いだ
あなたは支持します。

254
00:33:45,065 --> 00:33:46,442
あなたのすべて。

255
00:33:48,401 --> 00:33:50,028
でも、あなたは私を救ってくれました。

256
00:33:52,155 --> 00:33:53,782
そしてそのために、
私はあなたに仕えなければなりません。

257
00:34:00,747 --> 00:34:02,340
誰がこの傷を調べた？

258
00:34:03,208 --> 00:34:04,676
砦の外科医。

259
00:34:04,751 --> 00:34:06,799
彼は酔っていましたか？
こんな混乱は見たことがない。

260
00:34:07,462 --> 00:34:09,464
あなたもそうだったに違いありません
絶え間ない痛みの中で。

261
00:34:09,589 --> 00:34:11,717
彼に200リーグを送った
ラバ車で。

262
00:34:11,800 --> 00:34:13,052
危うく彼を殺しそうになった。

263
00:34:13,385 --> 00:34:16,810
もう一度開かなければなりません。
まだ金属が入ってます。

264
00:34:17,389 --> 00:34:21,644
さて、それがやらなければならないとしたら、
彼にやらせてみましょう。

265
00:34:23,019 --> 00:34:24,396
もう終わりだ
あなたがそれを知る前に。

266
00:34:25,146 --> 00:34:27,148
私は最高のナイフを持っています
ビジネスで。

267
00:34:35,615 --> 00:34:36,832
ワインもいくつか。

268
00:34:51,172 --> 00:34:53,266
準備ができて？
準備ができて。

269
00:34:58,930 --> 00:35:00,307
行ってもいいよ。

270
00:35:01,349 --> 00:35:04,569
いいえ！が必要になるよ
あなたを押さえつける奴隷。

271
00:35:05,812 --> 00:35:07,564
できない
私の叔父がやるの？

272
00:35:07,647 --> 00:35:09,570
自分？いいえ。

273
00:35:10,734 --> 00:35:13,533
いや、嫌いになってきた
血の光景。

274
00:35:13,612 --> 00:35:16,616
特にその血は、
私がかなり好きな人です。

275
00:35:18,491 --> 00:35:19,834
強くなってください。

276
00:35:24,164 --> 00:35:25,757
今すぐに。
彼を押さえつけてください。

277
00:35:28,585 --> 00:35:30,178
体重を乗せて
奴隷よ、彼に！

278
00:35:31,838 --> 00:35:32,885
もっと強く！

279
00:35:34,382 --> 00:35:35,929
深呼吸してください。

280
00:35:36,009 --> 00:35:38,228
と言うと、
「さあ」出してみましょう。

281
00:35:39,304 --> 00:35:41,648
今！

282
00:36:38,780 --> 00:36:40,282
私は自分自身を恥じたでしょうか？

283
00:36:50,375 --> 00:36:51,467
ありがとう。

284
00:37:00,427 --> 00:37:01,724
そこに彼がいる。

285
00:37:05,348 --> 00:37:06,565
槍！

286
00:37:06,808 --> 00:37:07,809
今！

287
00:37:09,269 --> 00:37:10,521
彼を切り捨てろ！彼を切り捨てろ！

288
00:37:46,556 --> 00:37:49,651
思い出したように、
彼はあなたのことがかなり好きだったみたいです。

289
00:37:52,395 --> 00:37:53,521
マーカス。

290
00:37:53,980 --> 00:37:58,611
甥っ子にプレゼントしてもいいですか、
マルクス・フラビウス・アクイラ。

291
00:37:58,735 --> 00:38:01,204
クラウディウス・マーセラス
私の古い友人、

292
00:38:01,404 --> 00:38:04,032
そして尊敬される特使
第6軍団の。

293
00:38:04,532 --> 00:38:06,250
あなたの叔父さんは、
昔のスパーリングパートナー。

294
00:38:07,410 --> 00:38:12,382
トリビューン・セルヴィウス・プラシダス。
私のスタッフにとって欠かせない存在です。

295
00:38:12,499 --> 00:38:13,546
喜び。

296
00:38:14,876 --> 00:38:17,755
夕食の準備ができました。
ゆで卵と魚。

297
00:38:19,839 --> 00:38:21,341
全員が一度に急がないでください。

298
00:38:24,677 --> 00:38:27,271
それが私の選択だったら、
私は一生兵士であり続けるだろう。

299
00:38:27,889 --> 00:38:30,733
しかし、私の父は、
私が政治の世界に進むと主張します。

300
00:38:32,393 --> 00:38:34,646
私たちは前に会ったことがありますか？
あなたの名前は聞き覚えがありますね。

301
00:38:35,271 --> 00:38:36,363
私はそれを疑う。

302
00:38:36,689 --> 00:38:38,157
ローマのトリビューンズ・クラブ？

303
00:38:40,068 --> 00:38:42,241
いいえ、私はただでした
コホートセンチュリオン。

304
00:38:42,529 --> 00:38:44,247
ああ、そうです、
今思い出しました。

305
00:38:44,989 --> 00:38:46,036
フラヴィウス・アクイラ。

306
00:38:46,115 --> 00:38:48,083
あなたのお父さんは一緒に行進しました
イーグルスもそうだったよね？

307
00:38:49,577 --> 00:38:51,579
彼は命じた
9番目の最初のコホート。

308
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
もちろん。 9番目。

309
00:38:55,625 --> 00:38:56,968
すべてのローマ人
第九を思い出す。

310
00:38:59,963 --> 00:39:01,590
第九といえば、

311
00:39:01,673 --> 00:39:04,017
噂がありました
最近壁沿いに。

312
00:39:04,092 --> 00:39:05,639
噂。噂！

313
00:39:06,845 --> 00:39:09,064
イギリスはいっぱいある
噂以外の何ものでもありません。

314
00:39:10,056 --> 00:39:11,774
彼らは言う。
イーグルが見えてきた

315
00:39:13,059 --> 00:39:16,905
ある部分では神の栄誉を受ける
極北にある部族の寺院。

316
00:39:17,438 --> 00:39:20,157
描かれた人々の手の中の鷲。
強力な武器。

317
00:39:20,650 --> 00:39:23,028
どのようにして
ロマンはそれを手放すことができた。

318
00:39:24,571 --> 00:39:28,246
もしこれが本当だとしたら、
確かに私たちは行動すべきです。

319
00:39:29,284 --> 00:39:30,536
さて、ローマは何と言うでしょうか？

320
00:39:31,786 --> 00:39:34,881
イーグルは失われ、名誉も失われた。
名誉は失われ、すべてが失われた。

321
00:39:35,957 --> 00:39:37,800
ローマも喜ぶだろう
イーグルを取り戻すために、

322
00:39:37,876 --> 00:39:39,503
しかし政治
政治であること、

323
00:39:40,128 --> 00:39:42,972
何千もの危険を冒す上院議員はいない
汚染された軍団での命。

324
00:39:44,966 --> 00:39:46,309
私の手は縛られています。

325
00:39:47,468 --> 00:39:48,845
そうではない
あなたは一人の男を送りました。

326
00:39:50,305 --> 00:39:51,477
壁の北側？

327
00:39:53,349 --> 00:39:55,727
ローマ人にはできなかった
そこで生き残れ。

328
00:39:56,144 --> 00:39:57,441
誰か試したことありますか？

329
00:39:57,520 --> 00:40:00,524
いいえ、それは
要は軍事的に。

330
00:40:00,940 --> 00:40:03,238
試みることは失敗することだ。
どうして知っていますか？

331
00:40:04,193 --> 00:40:06,321
男一人でも隠れられる
軍隊ではできないところ。

332
00:40:06,905 --> 00:40:08,373
誰もそんなことはしないだろう
彼がそこにいたことを知っています。

333
00:40:08,990 --> 00:40:10,617
リスクが高すぎます。
- まさにその通りです。

334
00:40:11,576 --> 00:40:13,670
第九の敗戦
十分に屈辱的だった

335
00:40:13,745 --> 00:40:15,497
別に追加せずに
無意味な死。

336
00:40:19,500 --> 00:40:20,672
マーカス。

337
00:40:29,802 --> 00:40:31,054
マーカス。

338
00:40:32,347 --> 00:40:35,442
「いいね！」を許可することはできません
彼があなたにこれをしなさい。

339
00:40:36,517 --> 00:40:39,987
彼はあなたのことを全く知りません
そして私は私たちの人生を生きてきました。

340
00:40:42,690 --> 00:40:44,112
それ以来
覚えていますが、

341
00:40:47,528 --> 00:40:51,203
私がこれまでなりたかったのは
私の父と同じ軍人です。

342
00:40:51,324 --> 00:40:52,371
知っている。

343
00:40:53,534 --> 00:40:54,956
まだできるよ
今すぐ彼に会ってください、

344
00:40:55,036 --> 00:40:56,583
乗って逃げる
最後に。

345
00:40:56,663 --> 00:40:59,257
まだ感じます
どれほど誇らしく思ったことか。

346
00:41:03,711 --> 00:41:05,088
私の父、

347
00:41:05,964 --> 00:41:08,308
初代百人隊長
第9軍団の部隊。

348
00:41:08,383 --> 00:41:11,728
想像できますか
これ以上素晴らしいものは何もない

349
00:41:11,886 --> 00:41:14,685
兵士になるよりも
そしてローマに仕えるために

350
00:41:14,764 --> 00:41:16,357
勇気を持って
そして忠実さは？

351
00:41:16,432 --> 00:41:18,560
しかし、あなたはそうしました、息子。
何のために？

352
00:41:19,394 --> 00:41:20,691
何のために？

353
00:41:23,564 --> 00:41:24,907
名誉ある除隊？

354
00:41:24,983 --> 00:41:26,200
それが運命なのです。

355
00:41:26,734 --> 00:41:28,577
それは手の中にあります
神々の。

356
00:41:30,697 --> 00:41:32,074
センチュリオンを作ったとき、

357
00:41:33,616 --> 00:41:36,961
彼らは私にどこにいるのかと尋ねました
掲載してほしかったです。

358
00:41:37,078 --> 00:41:39,080
答えは前からわかってた
彼らはそれを尋ねさえしました。

359
00:41:40,373 --> 00:41:41,625
英国。
英国。

360
00:41:42,417 --> 00:41:43,964
ここが私の場所です
父はイーグルを失いました。

361
00:41:44,043 --> 00:41:46,011
ここが私がいた場所です
たくさんの栄光を勝ち取るだろう

362
00:41:46,087 --> 00:41:48,931
ローマ人は決して敢えてしないだろう
もう一度彼の名前を持ち出す。

363
00:41:49,757 --> 00:41:51,509
今何をすればいいでしょうか？
私は何をしますか？

364
00:41:51,592 --> 00:41:54,516
私は座って何かを聞きます
政治家の息子

365
00:41:54,595 --> 00:41:56,768
私たちに腹を立てる
家族の名前！

366
00:42:00,435 --> 00:42:02,904
どこかの別荘には座らない
残りの日々、

367
00:42:03,229 --> 00:42:04,481
腐って思い出します。

368
00:42:07,442 --> 00:42:09,695
取り戻せなかったら
私の家族の名誉

369
00:42:09,777 --> 00:42:11,199
兵士であることによって、

370
00:42:13,573 --> 00:42:15,325
じゃあ、それまでにやります
いなくなったイーグルを見つけること。

371
00:42:16,451 --> 00:42:17,577
あなたはできません。

372
00:42:18,453 --> 00:42:21,377
ローマ人は生き残れない
壁の北側だけ。

373
00:42:22,040 --> 00:42:24,384
あなたはできません。
それではエスカを連れて行きます。

374
00:42:25,501 --> 00:42:27,378
彼の知識を活用できます。
彼はその言語を話します。

375
00:42:27,837 --> 00:42:29,009
エスカ？
なぜだめですか？

376
00:42:31,340 --> 00:42:32,762
だって彼はイギリス人だから。

377
00:42:33,885 --> 00:42:36,308
彼は出身者ではないかもしれない
壁の北側、

378
00:42:37,138 --> 00:42:38,185
しかし彼はイギリス人です。

379
00:42:39,682 --> 00:42:42,652
そして彼はあなたの喉を切り裂くでしょう
あなたが一人になった瞬間。

380
00:42:42,977 --> 00:42:44,775
彼はそんなことはしません。
どうして知っていますか？

381
00:42:44,854 --> 00:42:45,946
彼は私に言葉をくれました！

382
00:42:46,689 --> 00:42:47,815
彼の言葉は？

383
00:42:48,733 --> 00:42:50,201
彼は奴隷だ！

384
00:42:51,486 --> 00:42:55,241
彼は言うことを言い、そして実行する
そうしなければならないから彼がしていること。

385
00:42:57,158 --> 00:42:59,331
それを超えたら
領土...

386
00:43:00,912 --> 00:43:01,959
私が間違っていたら、

387
00:43:03,456 --> 00:43:04,628
そうしたら私は死ぬよ。

388
00:43:07,001 --> 00:43:08,173
そうあるべきです。

389
00:44:26,414 --> 00:44:27,586
どこに向かっているのですか？

390
00:44:28,708 --> 00:44:29,800
北。

391
00:44:35,256 --> 00:44:37,554
彼らはあなたにこれを言いませんでしたか
世界の終わりですか？

392
00:44:38,593 --> 00:44:40,311
ただ開くだけです
門、兵士。

393
00:44:47,935 --> 00:44:49,903
でお会いしましょう
死後の世界、ローマ人。

394
00:45:53,084 --> 00:45:54,176
誰がこんなことをしたの？

395
00:45:56,295 --> 00:45:57,592
はぐれ戦士たち。

396
00:46:23,572 --> 00:46:24,824
ご存知のように、時々、

397
00:46:26,826 --> 00:46:30,080
見つかることを夢見ています
私の父はここで生きています。

398
00:46:31,163 --> 00:46:33,791
彼が生き残ったこと
ある隠れた場所。

399
00:46:36,210 --> 00:46:37,382
それがあなたがここにいる理由ですか？

400
00:46:38,838 --> 00:46:40,385
お父さんを探すには？

401
00:46:40,464 --> 00:46:41,716
いいえ。

402
00:46:43,384 --> 00:46:44,761
私たちはここにいます
イーグルを見つけてください。

403
00:46:46,554 --> 00:46:48,773
金属片がどうやってできるのか
あなたにとってそんなに意味があるのですか？

404
00:46:51,934 --> 00:46:53,561
イーグルはそうではありません
金属片。

405
00:46:54,687 --> 00:46:55,813
イーグルはローマです。

406
00:46:57,982 --> 00:46:59,359
それは象徴です
私たちの名誉のために。

407
00:47:00,860 --> 00:47:02,828
あらゆる勝利。
あらゆる成果。

408
00:47:05,740 --> 00:47:09,995
イーグルがどこにいても、
ローマがそれをしたと言えます。

409
00:47:18,419 --> 00:47:19,591
あなたには理解できないでしょう。

410
00:47:21,255 --> 00:47:22,427
どうしてできるでしょうか？

411
00:47:28,763 --> 00:47:30,106
私の父はクノヴァルでした。

412
00:47:31,599 --> 00:47:33,897
青の戦争の担い手
ブリガンテスの盾。

413
00:47:35,019 --> 00:47:36,612
500本の槍の主。

414
00:47:40,274 --> 00:47:41,947
7年前、
あなたは私たちの土地を奪った

415
00:47:43,319 --> 00:47:44,821
そして私たちはあなたに対して立ち上がりました。

416
00:47:47,990 --> 00:47:49,492
私の父と
二人の兄弟が亡くなりました。

417
00:47:53,120 --> 00:47:54,372
私の母も。

418
00:47:56,457 --> 00:47:58,801
私の父はその前に彼女を殺しました
軍団が突破した。

419
00:48:02,963 --> 00:48:04,135
彼は彼らが何であるかを知っていました
彼女にそうするだろう。

420
00:48:08,677 --> 00:48:10,475
彼女は彼の前にひざまずいた
そして彼は彼女の喉を切り裂いた。

421
00:48:15,643 --> 00:48:16,986
ローマもそうしました。

422
00:48:46,841 --> 00:48:47,842
ハイランド。

423
00:48:50,010 --> 00:48:51,102
どちらへ？

424
00:48:51,178 --> 00:48:52,350
それはあなた次第です。

425
00:48:55,015 --> 00:48:57,518
5000人の男性ができる
たった一つの谷の中に消える。

426
00:49:00,521 --> 00:49:01,943
あります
何千もの峡谷。

427
00:49:04,233 --> 00:49:06,452
検索できます
数か月経ってもまだ何も見つかりません。

428
00:49:24,378 --> 00:49:25,425
北。

429
00:49:28,883 --> 00:49:31,557
誰に会っても、
私に話をさせてください。

430
00:49:32,470 --> 00:49:35,314
あなたが
ローマン、彼らはあなたを殺すでしょう。

431
00:49:36,223 --> 00:49:37,224
そして私。

432
00:50:48,379 --> 00:50:49,380
見ないでください。

433
00:50:50,422 --> 00:50:53,016
悪党の戦士が3人いる
川の向こう側にいます。

434
00:50:55,719 --> 00:50:57,221
私の後ろに何人いますか？

435
00:51:04,728 --> 00:51:05,980
誰も見えません。

436
00:51:08,357 --> 00:51:09,483
彼らはそこにいます。

437
00:51:14,989 --> 00:51:16,081
準備はできたか？

438
00:52:45,120 --> 00:52:47,168
次回は、
躊躇しないでください。

439
00:53:26,787 --> 00:53:27,959
戻ってください。

440
00:53:51,019 --> 00:53:53,397
彼は見たことを覚えている
軍団は北へ行進し、

441
00:53:53,480 --> 00:53:54,982
しかし彼らは決して来なかった
こっちに戻って。

442
00:53:56,316 --> 00:53:57,613
彼は知っているはずだ
それ以上です。

443
00:53:57,693 --> 00:53:58,910
彼はそうではないと言います。

444
00:53:59,486 --> 00:54:01,580
もう一度彼に尋ねてください。
いいえ。

445
00:54:45,324 --> 00:54:46,496
何をしているのですか？
戻ってください！

446
00:54:46,575 --> 00:54:47,701
十分！

447
00:54:48,577 --> 00:54:52,127
十分。もうゲームはありません。
もう嘘はつきません。

448
00:54:52,706 --> 00:54:54,049
彼にどこにいるか聞いてください
軍団は行った。

449
00:54:56,335 --> 00:54:57,382
彼に聞いてください！

450
00:55:34,915 --> 00:55:35,916
来て。

451
00:56:05,529 --> 00:56:06,621
彼を殺してください！

452
00:56:07,990 --> 00:56:09,082
彼を殺してください。

453
00:56:10,367 --> 00:56:12,165
今すぐやってみよう！
あご紐の傷跡。

454
00:56:12,953 --> 00:56:14,455
ローマ人だけ
ヘルメットはそれをします。

455
00:56:18,458 --> 00:56:19,505
彼は軍団兵だ。

456
00:56:33,640 --> 00:56:34,732
あなたの名前は何ですか？

457
00:56:41,773 --> 00:56:43,070
あなたの名前は何ですか？

458
00:56:45,986 --> 00:56:48,660
私はゲルンといいます。

459
00:56:51,116 --> 00:56:54,962
私の名前はルシウスです
カイウス・メテルス。

460
00:56:56,038 --> 00:56:58,086
最初のコホート
第9軍団。

461
00:57:14,181 --> 00:57:16,104
どうやって生き残ったのですか
そんなに長い間ここにいるの？

462
00:57:17,559 --> 00:57:19,687
私の部族はこう呼ばれています
セルゴバエ。

463
00:57:20,354 --> 00:57:22,322
彼らは私を受け入れ、作りました
私は彼ら自身のものです。

464
00:57:24,524 --> 00:57:27,073
私には女性がいますが、
二人の息子。

465
00:57:28,153 --> 00:57:29,655
私の人生は今ここにあります。

466
00:57:34,868 --> 00:57:36,040
私は彼を信用していません。

467
00:57:37,788 --> 00:57:38,789
彼は脱走兵だ。

468
00:57:38,872 --> 00:57:40,044
それは分かりません。

469
00:57:41,208 --> 00:57:42,380
彼はまだローマ人だ。

470
00:57:44,086 --> 00:57:45,804
彼はローマ人でした
彼が走ったとき。

471
00:57:58,392 --> 00:58:02,488
あなたのことはわかりません
父の命令は、

472
00:58:05,565 --> 00:58:06,612
でも私が知っていることはすべて

473
00:58:09,736 --> 00:58:11,238
それは私たちが来ていたということです。

474
00:58:13,365 --> 00:58:15,083
なぜ彼らは持っていたのか
北に来るには？

475
00:58:16,576 --> 00:58:18,578
何もないよ
ここは取る価値があります。

476
00:58:22,207 --> 00:58:24,585
そうではなかったでしょうか
彼らが持っていたものに満足しましたか？

477
00:58:27,004 --> 00:58:28,927
彼らは常に罰しなければならない

478
00:58:29,006 --> 00:58:31,634
そして探し続けます
さらなる征服のために、

479
00:58:31,717 --> 00:58:34,812
より多くの領土、
さらなる戦争。

480
00:58:36,847 --> 00:58:38,144
教えてください
何が起こったのか。

481
00:58:44,896 --> 00:58:47,399
注文が来たとき
第九軍が北へ進軍するために、

482
00:58:47,482 --> 00:58:48,574
秋でした。

483
00:58:50,068 --> 00:58:52,196
最悪の天気
彼らは何年も持っていた。

484
00:58:54,114 --> 00:58:55,912
何週間も私たちは行進しました。

485
00:58:57,034 --> 00:58:58,251
それらの兆候はありません。

486
00:59:00,454 --> 00:59:02,798
突然彼らはただ
霧の中から現れた。

487
00:59:07,794 --> 00:59:10,547
を選んでいるのが聞こえました。
男たちは一人ずつ後ろから降りていきました。

488
00:59:14,217 --> 00:59:16,515
最後に、私たちはちょうど停止しました
開けた土地を見つけようとしている

489
00:59:16,595 --> 00:59:17,972
そして私たちは向きを変えました
そして彼らと対峙した。

490
00:59:25,562 --> 00:59:27,485
ここ数日
軍団の、

491
00:59:29,649 --> 00:59:31,492
行ったことがない
とても怖かった。

492
00:59:33,153 --> 00:59:35,201
私たちは連戦した。

493
00:59:36,114 --> 00:59:39,368
眠れません。放尿
私たちが立っていた場所。

494
00:59:43,246 --> 00:59:45,248
彼らは私たちに向かって来ました
動物のように。

495
00:59:56,301 --> 00:59:58,053
ここは殺しの場だ。

496
01:00:04,101 --> 01:00:06,149
北のすべて
部族がここにいた。

497
01:00:07,896 --> 01:00:09,364
しかし最悪の事は

498
01:00:10,482 --> 01:00:12,860
ペインテッド・ウォリアーズだった
アザラシ族の。

499
01:00:15,862 --> 01:00:17,956
彼らはハッキングした
死から足を離す

500
01:00:18,031 --> 01:00:20,705
だから彼らの魂はそれができなかった
あの世へ歩き出す。

501
01:00:30,961 --> 01:00:34,386
彼らはそれらの石を次のように使用しました
警官を殺すための祭壇。

502
01:00:39,636 --> 01:00:42,389
彼らは心を引き裂いた
彼らがまだ生きている間。

503
01:00:46,601 --> 01:00:48,774
私たちは彼らの声を聞くことができました
犠牲にされている。

504
01:01:01,992 --> 01:01:03,039
私の父？

505
01:01:04,536 --> 01:01:05,753
彼に何が起こったのですか？

506
01:01:08,248 --> 01:01:09,921
前回
あなたのお父さんを見ました、

507
01:01:10,000 --> 01:01:12,469
彼はに囲まれていました
印章族の戦士。

508
01:01:14,796 --> 01:01:16,093
彼は戦って死んだのか？

509
01:01:18,717 --> 01:01:20,264
彼は戦って死んだのか？

510
01:01:20,343 --> 01:01:21,640
わからない。

511
01:01:25,557 --> 01:01:27,059
終了前に走りました。

512
01:01:28,268 --> 01:01:29,565
私たちの多くはそうでした。

513
01:01:30,562 --> 01:01:31,939
卑怯者よ。

514
01:01:32,564 --> 01:01:33,565
いいえ。

515
01:01:35,150 --> 01:01:36,402
あなたはここにはいませんでした。

516
01:01:38,987 --> 01:01:40,489
あなたは知りません
それはどのようなものだったのか。

517
01:01:44,075 --> 01:01:45,452
イーグルを持っているのは誰ですか？

518
01:01:46,661 --> 01:01:48,709
彼らはシールと言います
人々はそれを持っています。

519
01:01:49,748 --> 01:01:51,125
どうすれば見つけられますか?

520
01:01:52,709 --> 01:01:53,801
彼は知っています。

521
01:01:56,171 --> 01:01:57,548
彼はブリガンテスだ。

522
01:01:59,382 --> 01:02:00,474
彼らはここで戦った。

523
01:02:13,939 --> 01:02:16,237
あなたはいつもその場所を知っていました
存在しましたよね？

524
01:02:17,025 --> 01:02:18,948
私たちは無駄にしてしまった
何週間も探して、

525
01:02:19,027 --> 01:02:20,654
そしてずっとあなたは
私に言うことができたかもしれない。

526
01:02:20,987 --> 01:02:22,284
あなたの部族はそこにいました。

527
01:02:22,530 --> 01:02:24,578
そして彼らは私を屠殺しました
父親の男性は犬が好きです！

528
01:02:24,658 --> 01:02:26,160
あなたのお父さんが殺しに来たのよ！

529
01:02:28,328 --> 01:02:29,329
彼は私たちを罰するために来た

530
01:02:29,412 --> 01:02:31,005
だって私たちはそうしないから
ローマの名に敬意を表します！

531
01:02:32,290 --> 01:02:33,917
はい、聞いていました
この場所の。

532
01:02:34,501 --> 01:02:37,880
私と私のすべての人々にとって、
それは英雄たちの場所です。

533
01:02:37,963 --> 01:02:39,965
どうしてですか？
あなたはまだ私の奴隷なのです！

534
01:02:40,048 --> 01:02:41,425
そしてあなたは死んでしまうでしょう
私なしの溝！

535
01:02:41,508 --> 01:02:42,976
私はあなたを救った
悲惨な人生！

536
01:04:36,081 --> 01:04:38,175
いいえ！何が起こっていますか？

537
01:04:39,626 --> 01:04:41,128
いいえ！エスカ？

538
01:04:42,420 --> 01:04:44,969
エスカ？エスカ！

539
01:04:45,799 --> 01:04:46,800
エスカ！

540
01:07:43,851 --> 01:07:45,728
マーカス
フラヴィウス・アクイラ。

541
01:07:45,937 --> 01:07:48,611
マルクス・フラビウス・アクイラ。

542
01:07:54,028 --> 01:07:56,372
マルクス・フラビウス・アクイラ。

543
01:08:13,047 --> 01:08:14,344
エスカ、
何が起こっているのですか？

544
01:08:16,259 --> 01:08:17,431
あなたは私の奴隷です。

545
01:12:05,488 --> 01:12:06,489
膝！

546
01:12:12,745 --> 01:12:14,042
ひざまずいてください！

547
01:12:15,706 --> 01:12:16,707
やってみろ！

548
01:13:02,962 --> 01:13:04,464
機会があったら、

549
01:13:06,632 --> 01:13:08,100
あなたを殺します。

550
01:16:25,498 --> 01:16:26,715
マーカス。

551
01:16:27,416 --> 01:16:28,417
マーカス。

552
01:16:29,168 --> 01:16:30,385
マーカス！

553
01:16:32,546 --> 01:16:33,638
時間です。

554
01:16:35,132 --> 01:16:36,634
しなければなりません
今すぐこれをしてください。

555
01:16:38,302 --> 01:16:40,054
それが唯一のチャンスだ。
彼らが眠っている間。

556
01:16:43,849 --> 01:16:45,522
あなたを失ったと思った。

557
01:16:48,479 --> 01:16:49,696
素早く。

558
01:18:39,465 --> 01:18:41,968
時間がない
今。さあ行こう。

559
01:18:48,015 --> 01:18:49,141
今すぐ行かなければなりません。

560
01:19:44,196 --> 01:19:45,869
どこで手に入れたの？
父の指輪？

561
01:20:05,718 --> 01:20:07,311
彼は何と言ったでしょうか？

562
01:20:08,929 --> 01:20:09,930
行かなければなりません。

563
01:20:28,032 --> 01:20:29,124
BOYSエスカ？

564
01:21:06,278 --> 01:21:07,404
エスカ。

565
01:21:09,281 --> 01:21:11,454
彼が彼らを目覚めさせたら、私たちは死んでしまいます。
そしてあなたはそれを知っています。

566
01:21:12,117 --> 01:21:13,164
彼には理由がない
私たちを守るために。

567
01:21:13,243 --> 01:21:14,335
私を信じますか？

568
01:21:16,955 --> 01:21:18,332
彼は私たちを裏切らないよ。

569
01:22:22,938 --> 01:22:25,407
来て！
さあ、坊や。

570
01:22:47,045 --> 01:22:48,422
何日
壁に？

571
01:22:48,505 --> 01:22:50,974
一生懸命乗れば、
4つ、もしかしたら5つかもしれない。

572
01:22:52,384 --> 01:22:53,727
彼らは決してしないだろう
歩いて私たちを捕まえてください。

573
01:22:54,720 --> 01:22:55,972
見たことがありますか
彼らは走りますか？

574
01:23:23,540 --> 01:23:25,838
あなたは怪我をしています。
なぜ言わなかったのですか？

575
01:23:26,168 --> 01:23:27,511
何でもありません。

576
01:23:27,586 --> 01:23:29,179
それはあなたの足が悪いのです。
座って下さい。

577
01:23:29,546 --> 01:23:31,469
時間がありません。
ただ座ってください。

578
01:23:41,225 --> 01:23:43,944
洞窟の中で、首長は、

579
01:23:44,978 --> 01:23:46,025
彼は何と言ったのですか？

580
01:23:47,898 --> 01:23:50,026
さあ、あるよ
今は時間がありません。

581
01:24:11,797 --> 01:24:12,889
彼らは来ています。

582
01:24:13,840 --> 01:24:17,094
半日遅れです。
風は常に嘘をつきます。

583
01:25:07,269 --> 01:25:09,067
火気厳禁。リスクが高すぎます。

584
01:25:18,030 --> 01:25:19,532
私はそれを食べません。

585
01:25:20,782 --> 01:25:22,409
私は野蛮人ではありません。

586
01:25:24,244 --> 01:25:25,541
そしてローマ人として死ぬ。

587
01:25:28,290 --> 01:25:29,792
あなたは負けました
たくさんの血。

588
01:25:32,252 --> 01:25:33,720
保管する必要があります
あなたの強さがアップします。

589
01:25:36,840 --> 01:25:37,841
食べる。

590
01:26:23,512 --> 01:26:24,559
さあ出発です。

591
01:26:26,640 --> 01:26:28,608
彼らは近道をすることができます
馬にはそれができないということ。

592
01:26:36,650 --> 01:26:39,779
来て。
続けて。来て！

593
01:26:42,322 --> 01:26:43,574
来て！

594
01:26:46,576 --> 01:26:47,577
いいえ！

595
01:28:30,180 --> 01:28:31,648
する必要があります
川にくっつく。

596
01:28:31,723 --> 01:28:33,225
彼らは倍返しするだろう
すぐに。

597
01:29:49,718 --> 01:29:50,765
休む。

598
01:29:50,844 --> 01:29:51,891
それはできません。

599
01:29:52,596 --> 01:29:53,597
休む必要があります!

600
01:29:55,974 --> 01:29:57,191
マーカス。

601
01:30:00,645 --> 01:30:01,988
休む必要があります。

602
01:30:05,483 --> 01:30:06,484
来て。

603
01:30:09,446 --> 01:30:10,493
来て。

604
01:30:27,756 --> 01:30:29,008
続けられない。

605
01:30:29,341 --> 01:30:31,685
はい、できます。
ただ休む必要があります。

606
01:30:34,512 --> 01:30:36,059
イーグルを連れて行きましょう。

607
01:30:36,514 --> 01:30:38,232
馬を見つけたら、
戻ってきてください。

608
01:30:40,727 --> 01:30:43,697
そうでない場合は、
ただ南を保ってください。

609
01:30:44,397 --> 01:30:46,445
これを確認してください
ローマに戻ります。

610
01:30:46,524 --> 01:30:47,867
あなたをここに置いていくつもりはありません。

611
01:30:48,902 --> 01:30:51,746
私の名誉を傷つけないでください。
受け取ってください。

612
01:30:52,113 --> 01:30:53,660
これに来ました
あなたと一緒に遠くへ。

613
01:30:54,866 --> 01:30:56,209
今はあなたから離れません。

614
01:30:58,244 --> 01:30:59,370
エスカ、

615
01:31:00,372 --> 01:31:01,464
命令します。

616
01:31:02,290 --> 01:31:03,416
受け取ってください。

617
01:31:06,211 --> 01:31:10,216
私は名誉の誓いを立てた
決してあなたを見捨てないでください。

618
01:31:13,385 --> 01:31:14,807
私に去って欲しいなら、

619
01:31:16,596 --> 01:31:17,893
私を自由にしてください。

620
01:31:20,433 --> 01:31:21,776
私に自由を与えてください。

621
01:31:38,743 --> 01:31:40,165
あなたは自由です。

622
01:31:45,166 --> 01:31:46,839
あなたは自由です、友よ。

623
01:31:54,676 --> 01:31:55,802
受け取ってください。

624
01:31:55,885 --> 01:31:57,011
いいえ。

625
01:32:04,019 --> 01:32:05,362
戻ります。

626
01:35:52,664 --> 01:35:54,792
レギオン、やめろ！

627
01:35:57,835 --> 01:35:59,428
あなたの
父の軍団。

628
01:36:00,838 --> 01:36:01,930
あなたは間違っていました。

629
01:36:03,174 --> 01:36:04,551
死者も生きられる。

630
01:36:07,512 --> 01:36:10,356
私の恥がそれを許さなかった
これを先に言っておきますが、

631
01:36:11,516 --> 01:36:13,610
でも見ました
あなたのお父さんが亡くなります。

632
01:36:15,812 --> 01:36:19,362
誰が何と言おうと、
彼は臆病者ではなかった。

633
01:36:20,858 --> 01:36:23,657
彼は自分の立場を堅持した
最後まで。

634
01:36:26,364 --> 01:36:27,490
見たよ。

635
01:36:28,866 --> 01:36:32,086
保持している最後のローマ人
イーグルはあなたのお父さんでした。

636
01:36:35,373 --> 01:36:36,545
命令です、先生。

637
01:36:39,460 --> 01:36:41,883
あなたは私のことを尊重してくれました
父の記憶だけで十分だ。

638
01:36:43,131 --> 01:36:45,304
これを行う必要はありません。
いいえ。

639
01:36:46,134 --> 01:36:47,977
あなたのお父さんから逃げたとき

640
01:36:51,723 --> 01:36:53,396
私は自分から逃げました。

641
01:37:00,398 --> 01:37:01,445
命令してください、先生。

642
01:37:11,701 --> 01:37:13,453
防御の準備をする
イーグル！

643
01:37:50,448 --> 01:37:51,449
エスカ！

644
01:38:39,247 --> 01:38:40,794
剣を出せ！

645
01:42:19,258 --> 01:42:23,263
そうした男たちを思い出しましょう
名誉の名のもとに戦って死んだ。

646
01:42:24,639 --> 01:42:27,108
ローマ人とブリトン人。

647
01:42:29,393 --> 01:42:30,861
私の父とあなたの。

648
01:42:45,576 --> 01:42:46,828
お父さんたち、

649
01:42:49,038 --> 01:42:50,085
兄弟たち、

650
01:42:52,166 --> 01:42:53,258
息子たち、

651
01:42:56,587 --> 01:42:58,681
平和でありますように
名誉はあなたに従ってください。

652
01:42:59,674 --> 01:43:01,802
知っていただけますか
もう争いはありません。

653
01:43:03,594 --> 01:43:06,473
あなたの魂が救われますように
飛び立って舞い上がる

654
01:43:07,890 --> 01:43:10,439
イーグルと一緒に
第九の。

655
01:44:42,276 --> 01:44:43,778
父のために。

656
01:44:52,787 --> 01:44:54,380
親愛なる息子よ。

657
01:44:58,584 --> 01:45:01,337
おめでとうございます。
ローマはあなたを祝福します。

658
01:45:02,171 --> 01:45:04,640
そしてあなたの家族の
良い名前が回復されました。

659
01:45:06,300 --> 01:45:09,725
上院は望んでいるだろう
第九を再結成する。

660
01:45:11,430 --> 01:45:14,525
おそらく彼らは報酬を与えることができるでしょう
あなたもその命令に従ってください。

661
01:45:17,102 --> 01:45:18,649
でも、やりましたか？

662
01:45:19,313 --> 01:45:20,986
奴隷だけで
あなたを助けるために。

663
01:45:21,065 --> 01:45:22,282
彼は奴隷じゃないよ！

664
01:45:24,693 --> 01:45:27,412
そして彼は名誉についてもっと知っています
そして今まで以上に自由を。

665
01:45:39,416 --> 01:45:40,542
それで、今はどうですか？

666
01:45:42,962 --> 01:45:44,259
あなたが決めてください。

666
01:45:45,305 --> 01:45:51,227
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください